perfect couple

Моя лучшая половина
My Better Half
Nae Insaengui Kongkkakji / 내 인생의 콩깍지

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Жанр: драма, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Режиссер: Хан Хи / Han Hee
Сценарист: Чо Мён Джу / Jo Myung Joo
Перевод: ДорамаДом

Идол
Woosang
우상
Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: детектив, триллер, драма, криминал
Режиссер: Ли Су Джин / Lee Su Jin
Озвучка: Колобок

Shinui Kwijeu 5
신의 퀴즈 5

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, медицина
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ким Чжон Хёк / Kim Jong Hyuk
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Давай жить вместе? / Выйдешь за меня?/ А может нам пожить вместе?
Marry Me Now?
Gachi Salraeyo
같이 살래요 / 一起生活吧

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Юн Чхан Бом / Yoon Chang Bum
Перевод: Big Boss, Shadows

Boojatjib Adeul
부잣집 아들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, драма
Серии: 100 серии по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Чхан Ук / Choi Chang Wook
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: SoftBox Kumao Group

Любовница
Miseuteuriseu
미스트리스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мистика, триллер, романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Хан Джи Сын / Han Ji Seung
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Xdub & Колобок

В чем проблема, Пун Сан?
What’s the problem, Poong Sang?
왜그래 풍상씨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: семейный, драма
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чжин Хён Ук / Jin Hyung Wook
Сценарист: Мун Ён Нам / Moon Young Nam
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Джентельмены почетного портного / Джентельмены из "The Laurel Tailor"
The Laurel Tailor's Gentlemen / The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
Wolgyesu Yangbokjeom Sinsadeul
월계수 양복점 신사들

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, семейный, драма
Серии: 54 серий по 65 мин.
Режиссёр: Хван Ин Хёк / Hwang In Hyuk
Канал: KBS 2TV
Перевод: Canella, Русификация

Беззаконный адвокат
Moobeob Byeonhosa
무법 변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Джин Мин / Kim Jin Min
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox

В марте на экраны выйдет фильм "Деньги" / "Money", главные роли в котором сыграли Рю Чжун Ёль / Ryu Jun Yeol, Ю Джи Тхэ / Yoo Ji Tae и Чо У Джин / Jo Woo Jin. Предлагаем вашему вниманию постеры к фильму.

Это только мой мир
That's Only My World
Geugeotmani Nae Sesang
그것만이 내 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Чхве Сон Хён / Choi Sung Hyun
Сценарист: Чхве Сон Хён / Choi Sung Hyun
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Колобок

"2018 SBS Entertainment Awards" - это награждение от канала SBS в области телевидения и развлечения. Церемония происходила 28 декабря, ведущими в этом году стали Пак Су Хон / Park Soo Hong, Хан Го Ын / Han Go Eun и Ким Джон Кук / Kim Jong Kook.

Jookeodo Joa
죽어도 좋아

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, фантастика, комедия, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Ын Джин / Lee Eung Jin
Русские субтитры: Азалии, Shadows, Мания
Русская озвучка: SoftBox

18 ноября команда "Бегущий человек" / "Running Man" представила фотографии участников совмещенных с помощью photoshop с гостями передачи Айрин / Irene и Джой / Joy из Red Velvet и актрисами Кан Хан На / Kang Han Na и Соль Ин А / Seol In Ah. Гости и участники были шокированы.

Опасный роман
사생결단 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, медицина
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ли Чхан Хан
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: HighHopes

A Moment I Want to Stop: About Time
어바웃 타임 / 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 16 серий по ?? мин.
Режиссер: Ким Хён Сик / Kim Hyung Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

9 августа состоялось первое чтение сценария новой веб-драмы "Озорные детективы" / "Mischievous Detectives". Сериал будет состоять из 9 серий, а трансляция запланирована каналом Naver TV на сентябрь 2017 года. Зрителей заинтересовал этот проект присутствием троицы: Ан Хён Соб / Ahn Hyung Seob, Ю Сон Хо / Yoo Sun Ho и Ким Нам Чжу / Kim Nam Joo.

Circle: Two Connected Worlds
Sseokeul: Ieojin Du Segye
써클

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, мистика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Мин Джин Ки / Min Jin Ki
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Картон

Кан Чхоль Су работает пожарным, но из-за болезни близкого человека ему срочно понадобились деньги. И тут друг предложил ему подработать обнаженной моделью у эксцентричной художницы, которая ищет натурщиков-мужчин со шрамами на спине. Художница Хан Чжин А в детстве пережила трагедию: ее родителей убили практически у нее на глазах. Преступника так и не поймали, а из-за шока девушка не помнит его лица. Но она видела этого парня и до трагедии. Причем из-за порванной рубашки Чжин А отчетливо запомнила причудливый шрам у него на спине.
Смотреть дораму

С 8 июня по 27 августа в столице Южной Кореи пройдет выставка знаменитого французского дома моды Louis Vuitton под названием "Volez, Voguez, Voyagez - Louis Vuitton" (перев. "Лететь, парить, путешествовать") об истории бренда. Зрителям предлагают совершить путешествие во времени - от 1854-го, года основания дома, до наших дней. На официальном открытии выставки присутствовали такие звезды, как Гон Ю / Gong Yoo, Солли / Sully, Пак Хён Шик / Park Hyung Sik и другие.

Не всё золото, что блестит. Прописная истина. Тем не менее, в эпоху материализма люди, кажется, одержимы пустым блеском, будь то поверхностная красота или ненужные предметы роскоши. В нашей дораме рассказ пойдет о Хан Сок Хуне, гениальном хирурге, чья одержимость успехом вытекает из страха оказаться ненужным, если он не будет умным и успешным. Несчастный случай переворачивает его жизнь с ног на голову, заставляя понять, что богатство и слава - ничто. Потеряв всё, он начинает новую жизнь, став мастером приготовления пельменей. И конечно же его ждет любовь. (c) IRISubs
Смотреть дораму